3/23/2017

鳥資訊。節錄翻譯─新聞資訊方面 (持續更新)

※以下內容未經同意請勿轉載,所有圖文內容並非做為商業用途,版權歸原作者所有※

侵略罌粟田以滿足鴉片成癮的鸚鵡困擾著農民。吸毒上癮的鳥靜棲等待工人切開莢果助其成熟,直到含大量嗎啡的位置因而暴露出來。
鸚鵡們接著安靜地飛入鴉片田-已學會不吭聲-在被發現前瘋狂地啃下莢果下的莖。
影片顯示牠們撤回高枝大嚼植物,讓牠們沉睡數小時-甚至摔死。據說成癮的鳥因其遲鈍狀態變得讓牠們的掠食者容易捕捉。
此現象在2015年首次報導,但今年第一次蔓延至其他地區。據報,2015年襲擊毒品的鸚鵡出現在拉賈斯坦邦的Chittorgarh。但今年牠們在40英里遠的Neemach掠奪大量作物。據農民表示,進犯自家田的鳥數量逐年增加。
農民應向控制鴉片耕作的政府繳納預定數量的產品。農民如今聲稱收到控制鴉片種植的政府毒品部門對於產量下降的警告。
來自印度Neemach的鴉片農民Sobharam Rathod估計鸚鵡偷走他作物約十成左右,他已經被警告。
他說:「通常,鸚鵡群聚時會發出聲音。但這些鳥聰明到在飛入田間時不發出任何噪音。牠們銜著鴉片莢飛走時開始吱吱喳喳。我們試過所有能阻止鳥的手段,但這些成癮的鳥即便冒著生命危險也不斷回來。我們監視著牠們,但牠們也同樣監視著我們。你放鬆戒備的時候,鸚鵡大軍便靜靜地飛到你的田裡帶走球莖。」

哈囉波爾-0319 (持續更新)



3/22/2017

鳥資訊。節錄翻譯─物質成份方面 (持續更新)

※以下內容未經同意請勿轉載,所有圖文內容並非做為商業用途,版權歸原作者所有

哈里森氏滋養丸-對近期提問的回應
以下為我們最近收到的幾個熱門問題所累積的回應。
哈里森氏鳥食公司提供一系列優質、全面、經認證的有機、非基改產品,在提供寵物鳥優良的營養保健基礎上具備數十年的卓越成果。
  1. 哈里森氏為有機且非基改認證
    哈里森氏鳥食是美國國家有機農業計劃(USDA)第三方認證的有機產品。在美國沒有更高的有機認證。
    USDA有機認證代表依據法規,哈里森氏透過產品中使用的經有機認證成分保持在95%或更多的最低達標率,以符合嚴格、第三方的驗證標準(哈里森的配方通常都超過此百分比,且經有機認證成分的平均值為97-98%左右)。此外,任何屬於「可容許的5%」範圍內項目皆必須是配方所需者,且只以非有機形式取得。例如,哈里森使用蒙脫石黏土(與亞馬遜鸚鵡在秘魯山坡尋求的相同)作為配方的必要成分,但這種黏土無法在世上任何地方以有機認證產品的形式取得。
    如果這樣的產品可以有機形式獲得,它必定取代非有機產品。我們致力於此一處理。截至2015年,哈里森氏已增加整套符合非基改認證標準的額外認證。
  2. 維生素K3、人工色素、其它添加物
    哈里森的產品不含維生素K3;也不含任何種類的人工色素、調味劑或防腐劑。哈里森的成分、產品或設備中不使用化學農藥。有機認證不允許包含這些項目(但我們無論如何不會使用它們)。
  3. 維生素補充量
    哈里森的配方是完全強化且完善的。維生素含量多數自然出現在優質、完整的成分內,但極小的維生素補充量(佔整體百分比的一小部分)是由禽類營養學博士建議納入。
  4. 黃豆、花生和玉米
    大眾普遍關注的黃豆與基因改造的次要黃豆產品有關(包含大豆蛋白分離物),往往涉及使用已烷的化學萃取法且含大量植物雌激素(荷爾蒙)。
    哈里森只使用有機認證、完整的黃豆。我們未經處理的黃豆比前述黃豆製程所含的雌激素少於千倍。我們整體的有機黃豆是蛋白質的重要有效來源,加上數十年優良的營養成效,我們完全沒有見到被餵食哈里森鳥食者與黃豆問題相關的記錄。
    哈里森氏鳥食是由完整、無損的食物混合產出,以創造優良、均衡的成品。花生和玉米在這種平衡當中皆貢獻一小部分。普遍對花生的抱怨為缺乏黴菌毒素檢測。這對哈里森來說不成問題,因為我們在生產的多重階段(在採購來源、生產前和生產後再次)分批檢測我們所有優良、完整、經有機認證的花生。我們優良、完整、經有機認證的黃玉米富含β-胡蘿蔔素與其它如鎂、纖維等營養成分,和其它自然形成的有益性質。
    確診對這些特定物質過敏的鸚鵡實際上相當罕見,但哈里森氏為任何疑似食物過敏的鳥提供一些低抗原配方。
  5. 完整/無缺損是什麼意思?
    製造商在穀物被分離時往往只會留下其一部分(往往是胚乳-也就是澱粉-或去油後的穀物殘留物),移除多數有價值的營養成分,且符合副產品其中一類的標準。
    哈里森從未囊括作為「填料」成分的物質。每種包含的成分皆有被預期的滋養目的。
    我們不使用副產品、剩料或被漂白、精磨或精製的物品。
    哈里森只使用完整或「無缺損」物質,意指完整的穀物(麩皮、胚芽與胚乳),以獲得最大營養成效。
  6. 尋求圖章
    USDA有機圖章是目前消費者確保產品確實符合有機認證的唯一途徑。有機認證需要製造產品過程中的所有步驟提供清楚、透明的符合證明。所有設備和品牌擁有者在內每一年都要進行認證。
    非基改驗證是個類似,但需要耕作至成品的每一步驟皆符合非基改嚴格規範的額外程序。
    宣稱有機但未提供認證(圖章)的物品可能是或不是有機的-缺乏任何證明方式。
    哈里森氏具有USDA有機圖章及非基改認證圖章。
  7. 我們支援獸醫
    哈里森氏鳥食是由Greg Harrison博士所創立,他是禽類醫學的先驅,在該領域撰寫了數篇重要文本。哈里森氏始終重視寵物鳥飲食上發生重大變化時獸醫參與的重要性。具備與禽類獸醫全球網路預先存在的關係,我們初期選擇維持獸醫經銷網路,由於獸醫/禽類患者的關係被認為是關鍵且相輔相成的。值得注意的是哈里森氏素來讓產品直接由消費者取得。哈里森氏從未對獸醫實行最低數量的訂單(如果她們要選擇可以「只買一項」),且儘管我們為產品使用上提供建議指南以達最佳成效,並無正式規定聲明人們(包含獸醫)不能以她們認為適合的任何方式餵食或引介。
    哈里森氏並未對獸醫或任何其它採購實體採用「獎勵方案」。
    我們所列建議補充的食物主要包含深綠/橘/黃色有機蔬菜、發芽物和有限的水果品項。您的獸醫可能會認為其它食物有益於您的鳥。

3/21/2017

鳥資訊。節錄翻譯─關於灰鸚方面 (持續更新)

※以下內容未經同意請勿轉載,所有圖文內容並非做為商業用途,版權歸原作者所有※

  • Clinical Avian Medicine-CH.35 軟組織病症的手術解法-胸骨(龍骨的龍骨瓣)潰瘍損傷的修復 p.789 (17/03/21):
龍骨瓣的潰瘍損傷往往最常由外傷導致。也涉及燒燙傷、異物、痘病毒、分枝桿菌或其它有壓力的情況如高溫和過於擁擠。不當剪羽,特別對身軀較重的鳥(非洲灰鸚及亞馬遜)而言會導致鳥在試圖飛行時撞擊地板。這種創傷會形成瘀傷或龍骨瓣上皮膚的撕裂。過往創傷留下的疤痕通常在例行體檢時明顯可見。龍骨瓣上組織的自殘也會出現。繼發性細菌感染常見於這個位置,通常與厭氧菌相關。

若避免患者摔落且再次損害該部位,龍骨瓣的外傷性損傷往往容易癒合。反之,重覆受創與/或自殘會造成更嚴重及慢性的病變。這些病灶會需要大量的外科清創。
圖右:龍骨瓣
圖左:這是另一隻被剪掉太多飛羽的年輕灰鸚。她每次試圖飛向她的飼主時會撞到地面,並使她的胸肌裂開。我們必須讓她服用止痛劑、抗生素並照料傷口,直到它完全復原且飛羽長回好讓她能再度滑行。